Officina Abitare
2000a Ercoli - 2018_04_03 vista  4_0000.jpg

Wood Restaurant

 Ristorante/pasticceria in legno in fase di realizzazione all’interno della “Delfini Autolavaggi e Carburanti” di Lastra a Signa (FI). L’edificio svolgerà anche una funzione di rappresentanza dell’azienda, leader ad oggi nel settore dell’autolavaggio    Wooden restaurant under construction in the "Delfini Autolavaggi e Carburanti" in Lastra a Signa (FI) leader in the car wash sector

Ristorante/pasticceria in legno in fase di realizzazione all’interno della “Delfini Autolavaggi e Carburanti” di Lastra a Signa (FI). L’edificio svolgerà anche una funzione di rappresentanza dell’azienda, leader ad oggi nel settore dell’autolavaggio


Wooden restaurant under construction in the "Delfini Autolavaggi e Carburanti" in Lastra a Signa (FI) leader in the car wash sector

 Con un forte richiamo al tema dell’acqua, l’idea della forma dell’edificio nasce dalla volontà di voler rappresentare, seppur in maniera stilizzata e metaforica, una massa d’acqua, simile ad un’onda, che si propaga verso l’ambiente circostante    With a strong reference to the theme of water, the idea of ​​the shape of the building stems from the desire to represent, even in a stylized and metaphorical way, a mass of water, similar to a wave, which spreads towards the surrounding environment

Con un forte richiamo al tema dell’acqua, l’idea della forma dell’edificio nasce dalla volontà di voler rappresentare, seppur in maniera stilizzata e metaforica, una massa d’acqua, simile ad un’onda, che si propaga verso l’ambiente circostante


With a strong reference to the theme of water, the idea of ​​the shape of the building stems from the desire to represent, even in a stylized and metaphorical way, a mass of water, similar to a wave, which spreads towards the surrounding environment

 L’edificio, ad altissima efficienza energetica, sarà realizzato con struttura portante mista in legno (pareti in “platform-frame”) e acciaio (pilastri circolari). Anche la copertura in legno, come il resto delle pareti, sarà completamente rivestita di lastre in rame “tecu patina”. Le pareti vetrate saranno costituite da facciate continue in vetro, alluminio e acciaio   The building, with very high energy efficiency, will be realized with a mixed wooden supporting structure ("platform-frame" walls) and steel (circular pillars). Even the wooden roof, like the rest of the walls, will be completely covered with "tecu patina" copper sheets. The walls will consist of glass, aluminum and steel

L’edificio, ad altissima efficienza energetica, sarà realizzato con struttura portante mista in legno (pareti in “platform-frame”) e acciaio (pilastri circolari). Anche la copertura in legno, come il resto delle pareti, sarà completamente rivestita di lastre in rame “tecu patina”. Le pareti vetrate saranno costituite da facciate continue in vetro, alluminio e acciaio

The building, with very high energy efficiency, will be realized with a mixed wooden supporting structure ("platform-frame" walls) and steel (circular pillars). Even the wooden roof, like the rest of the walls, will be completely covered with "tecu patina" copper sheets. The walls will consist of glass, aluminum and steel

 La grande vetrata che si affaccia a sud/est, oltre a creare giochi di luci assieme agli altri tagli vetrati nelle ore buie, creerà un dialogo diretto tra l’interno del fabbricato e la zona circostante esterna al complesso della Ercoli srl    The large window facing south/east, in addition to creating a play of light along with other glass cuts in the dark hours, will create a direct dialogue between the inside of the building and the surrounding area outside the complex of Ercoli srl

La grande vetrata che si affaccia a sud/est, oltre a creare giochi di luci assieme agli altri tagli vetrati nelle ore buie, creerà un dialogo diretto tra l’interno del fabbricato e la zona circostante esterna al complesso della Ercoli srl


The large window facing south/east, in addition to creating a play of light along with other glass cuts in the dark hours, will create a direct dialogue between the inside of the building and the surrounding area outside the complex of Ercoli srl

2000 DSCF3942.jpg
2000 DSCF3954.jpg
2000 DSCF3956.jpg
2000 DSCF3960.jpg
2000 DSCF3638.jpg
2000 DSCF3629.jpg
2000 DSCF3634.jpg