Officina Abitare
26.jpg

Casa S+S

 Alle porte del Chianti abbiamo radicalmente ristrutturato e riqualificato energeticamente una vecchia colonica per una giovane famiglia, prevedendo anche un ampliamento realizzato con struttura portante in legno ed isolato con balle di paglia   At Chianti’s entrance we have radically renovated and energetically redeveloped an old farmhouse for a young family, also planning a new extention with timber structure insulated with straw bales

Alle porte del Chianti abbiamo radicalmente ristrutturato e riqualificato energeticamente una vecchia colonica per una giovane famiglia, prevedendo anche un ampliamento realizzato con struttura portante in legno ed isolato con balle di paglia

At Chianti’s entrance we have radically renovated and energetically redeveloped an old farmhouse for a young family, also planning a new extention with timber structure insulated with straw bales

 Il nuovo ampliamento, ad un solo piano, è stato progettato per ospitare la nuova zona giorno. Si affaccia verso il giardino principale della casa, è dotato di grandi porte finestre che guardano sul paesaggio circostante ed è l’ambiente più grande ed accogliente della casa   The new extention, single storey, was designed for the new living room. Overlooks the main garden, is equipped with wide windows on the surrounding landscape. It’s the bigger and more welcoming space of the house

Il nuovo ampliamento, ad un solo piano, è stato progettato per ospitare la nuova zona giorno. Si affaccia verso il giardino principale della casa, è dotato di grandi porte finestre che guardano sul paesaggio circostante ed è l’ambiente più grande ed accogliente della casa

The new extention, single storey, was designed for the new living room. Overlooks the main garden, is equipped with wide windows on the surrounding landscape. It’s the bigger and more welcoming space of the house

 Gli interventi sulla vecchia casa hanno previsto il rifacimento del tetto, ora isolato  e ventilato, la realizzazione di cappotto isolante esterno e l’isolamento di tutti i solai controterra   The old farmhouse has been submitted to roof reconstruction, now insulated and ventilated, an insulating coat  and insulation of every floor

Gli interventi sulla vecchia casa hanno previsto il rifacimento del tetto, ora isolato e ventilato, la realizzazione di cappotto isolante esterno e l’isolamento di tutti i solai controterra

The old farmhouse has been submitted to roof reconstruction, now insulated and ventilated, an insulating coat and insulation of every floor

03.jpg
 Il nuovo ampliamento  è un open space che ospita il soggiorno, la cucina e lo spazio pranzo     The new extension is an open space with living room, kitchen and lunch space

Il nuovo ampliamento è un open space che ospita il soggiorno, la cucina e lo spazio pranzo

The new extension is an open space with living room, kitchen and lunch space

 Realizzato in legno e paglia e finito con calce naturale, è addossato alla vecchia parete dell’edificio esistente, una antica muratura mista di pietre e mattoni   Made with wood, straw bales and natural lime concrete, the new extention leans to the old walls made of stone and bricks

Realizzato in legno e paglia e finito con calce naturale, è addossato alla vecchia parete dell’edificio esistente, una antica muratura mista di pietre e mattoni

Made with wood, straw bales and natural lime concrete, the new extention leans to the old walls made of stone and bricks

 L’edificio esistente è stato radicalmente ristrutturato, utilizzando materiali costruttivi e finiture naturali per eliminare gli inquinanti indoor   The old building was radically renovated, using natural costruction materials, plasters and floors, to eliminate indoor pollution

L’edificio esistente è stato radicalmente ristrutturato, utilizzando materiali costruttivi e finiture naturali per eliminare gli inquinanti indoor

The old building was radically renovated, using natural costruction materials, plasters and floors, to eliminate indoor pollution

02.jpg
 Il piano primo ospita la zona notte, comprendente le camere dei genitori e dei figli. Ciascuna camera è stata dotata di soppalco per creare spazi utili ed ambienti di gioco   Bedrooms are located at  first floor, both parent’s and children’s. ones. Each room was equipped with a mezzanine, to create useful spaces and playgrounds

Il piano primo ospita la zona notte, comprendente le camere dei genitori e dei figli. Ciascuna camera è stata dotata di soppalco per creare spazi utili ed ambienti di gioco

Bedrooms are located at first floor, both parent’s and children’s. ones. Each room was equipped with a mezzanine, to create useful spaces and playgrounds

 I bagni sono stati progettati per diventare ambienti di vita, gioco e relax per tutti i membri della famiglia

I bagni sono stati progettati per diventare ambienti di vita, gioco e relax per tutti i membri della famiglia

 I bagni sono un ambienti ampi ed accoglienti, progettati per ospitare contemporaneamente genitori e figli   Bathrooms are designed as wide and comfortable spaces, to host parents and children together at the same time

I bagni sono un ambienti ampi ed accoglienti, progettati per ospitare contemporaneamente genitori e figli

Bathrooms are designed as wide and comfortable spaces, to host parents and children together at the same time

20-3.jpg
 L’edificio esistente è stato completamente riqualificato energeticamente tramite un cappotto esterno in fibra di legno, ed il rifacimento integrale di tetto e solai controterra; un impianto di climatizzazione in pompa di calore con fotovoltaico assicurano prestazioni energetiche all’avanguardia   The existing building was energetically redeveloped with an exterior insulating coat made of wooden fibers , and compete roof and floors insulation; an heat pump associated with photovoltaic panels ensure cutting-edge energy performances

L’edificio esistente è stato completamente riqualificato energeticamente tramite un cappotto esterno in fibra di legno, ed il rifacimento integrale di tetto e solai controterra; un impianto di climatizzazione in pompa di calore con fotovoltaico assicurano prestazioni energetiche all’avanguardia

The existing building was energetically redeveloped with an exterior insulating coat made of wooden fibers , and compete roof and floors insulation; an heat pump associated with photovoltaic panels ensure cutting-edge energy performances

 Nel soggiorno abbiamo voluto lasciare una piccola finestra che racconta la storia di questo intervento, fatto di legno e paglia   In the living room, we left a little window of truth that tells a story made of wood and straw

Nel soggiorno abbiamo voluto lasciare una piccola finestra che racconta la storia di questo intervento, fatto di legno e paglia

In the living room, we left a little window of truth that tells a story made of wood and straw

12-11.jpg
172.jpg