Officina Abitare
2000 IMG_5638.jpg

Casa C+Z

 Incaricati da una giovane coppia di amici, abbiamo curato il restyling della loro casa ed in particolare la zona ingresso/soggiorno e studiato un arredo per quella che doveva essere la stanza della musica posta al secondo livello dell’abitazione    Charged by a young couple of friends, we have taken care of the restyling of their apartment and in particular the entrance / living area. We also designed the furniture for what was supposed to be the music room on the second level of the house

Incaricati da una giovane coppia di amici, abbiamo curato il restyling della loro casa ed in particolare la zona ingresso/soggiorno e studiato un arredo per quella che doveva essere la stanza della musica posta al secondo livello dell’abitazione


Charged by a young couple of friends, we have taken care of the restyling of their apartment and in particular the entrance / living area. We also designed the furniture for what was supposed to be the music room on the second level of the house

 Abbiamo scelto di dare uno sfondo d’effetto al soggiorno applicando alla parete dietro al divano una carta da parati della ditta Wall & Decò, che, con i suoi colori che variano dal beige al marrone, creano un gioco di contrasto con il divano e le poltrone esistenti; le luci a spot accentuano gli effetti grafici della carta    We have chosen to give an effect background to the living room by applying a “Wall & Decò” wallpaper to the wall behind the sofa, which, with its colors ranging from beige to brown, create a nice contrast with the sofa and the armchairs; spot lights accentuate the graphic effects of the wallpaper

Abbiamo scelto di dare uno sfondo d’effetto al soggiorno applicando alla parete dietro al divano una carta da parati della ditta Wall & Decò, che, con i suoi colori che variano dal beige al marrone, creano un gioco di contrasto con il divano e le poltrone esistenti; le luci a spot accentuano gli effetti grafici della carta


We have chosen to give an effect background to the living room by applying a “Wall & Decò” wallpaper to the wall behind the sofa, which, with its colors ranging from beige to brown, create a nice contrast with the sofa and the armchairs; spot lights accentuate the graphic effects of the wallpaper

 Per separare l’ingresso dal soggiorno abbiamo pensato ad una parete che facesse da filtro e non da divisorio; per questo abbiamo optato per una parete frammentata in stile “barcode”, costituita da una serie di setti verticali in cartongesso    To separate the entrance from the living room we thought of a sort of filter and not a real partition; this is why we opted for a fragmented wall in the "barcode" style, consisting of a series of vertical plasterboard walls.

Per separare l’ingresso dal soggiorno abbiamo pensato ad una parete che facesse da filtro e non da divisorio; per questo abbiamo optato per una parete frammentata in stile “barcode”, costituita da una serie di setti verticali in cartongesso


To separate the entrance from the living room we thought of a sort of filter and not a real partition; this is why we opted for a fragmented wall in the "barcode" style, consisting of a series of vertical plasterboard walls.

vert 1.jpg
2000 IMG_5638.jpg
vert 4.jpg
vert 3.jpg
 La stanza della musica, invece, oltre ad essere arredata da strumenti musicali, come chitarre di vario genere, basso ed apparecchi per amplificazione d’epoca, è stata corredata da una bizzarra carta da parati in materiale plastico fornita dalla ditta Zanaga srl, che contribuisce a rendere ancor più eclettico ed inusuale questo ambiente    The music room furnished by musical instruments, such as guitars of various kinds, bass and vintage amplification equipment, was accompanied by a bizarre wallpaper in plastic material provided by the company “Zanaga srl”, which contributes to make this environment even more eclectic and unusual

La stanza della musica, invece, oltre ad essere arredata da strumenti musicali, come chitarre di vario genere, basso ed apparecchi per amplificazione d’epoca, è stata corredata da una bizzarra carta da parati in materiale plastico fornita dalla ditta Zanaga srl, che contribuisce a rendere ancor più eclettico ed inusuale questo ambiente


The music room furnished by musical instruments, such as guitars of various kinds, bass and vintage amplification equipment, was accompanied by a bizarre wallpaper in plastic material provided by the company “Zanaga srl”, which contributes to make this environment even more eclectic and unusual

 Sono stati studiati e disegnati su misura dei mobili/contenitori in legno laccato di colore nero per depositarci altrettanti strumenti presenti nella casa. In mezzo a tali contenitori dall’aspetto moderno è stato scelto di posizionare un piccolo divano dal sapore vintage per continuare a giocare con effetti di contrasto ed eclettismo    The furniture in black lacquered wood have been custom-designed to deposit even more instruments. Amidst these modern-looking containers, we decided to place a small vintage-style sofa

Sono stati studiati e disegnati su misura dei mobili/contenitori in legno laccato di colore nero per depositarci altrettanti strumenti presenti nella casa. In mezzo a tali contenitori dall’aspetto moderno è stato scelto di posizionare un piccolo divano dal sapore vintage per continuare a giocare con effetti di contrasto ed eclettismo


The furniture in black lacquered wood have been custom-designed to deposit even more instruments. Amidst these modern-looking containers, we decided to place a small vintage-style sofa