Officina Abitare
2000 02a.jpg

Canonica Pieve S.M. Carraia

 L’intervento di risanamento conservativo, volto principalmente al miglioramento della distribuzione interna ed al ripristino delle finiture, ha riguardato anche il recupero della facciata posteriore di questo complesso risalente a circa l’anno 1000 d.c.  The conservative rehabilitation aimed mainly at improving the internal distribution and restoration of the finishes and involved also the recovery of the rear façade of this building dating back to about 1000 a.D.

L’intervento di risanamento conservativo, volto principalmente al miglioramento della distribuzione interna ed al ripristino delle finiture, ha riguardato anche il recupero della facciata posteriore di questo complesso risalente a circa l’anno 1000 d.c.

The conservative rehabilitation aimed mainly at improving the internal distribution and restoration of the finishes and involved also the recovery of the rear façade of this building dating back to about 1000 a.D.


 Al piano terra sono stati eseguiti solamente interventi sui materiali e finiture, quali, scartatura di vecchia tinteggiatura fino al grezzo e trattamento antiparassiti delle parti lignee dei soffitti preesistenti, ripristino e tinteggiatura degli intonaci in calce delle murature e pulitura con trattamento della pavimentazione in cotto   On the ground floor the only interventions that have been carried out on the materials and finishes were discarding of old paint and antiparasite treatment of the wooden parts of the pre-existing ceilings, restoration and painting of the plaster in the masonry and cleaning the ancient terracotta paving

Al piano terra sono stati eseguiti solamente interventi sui materiali e finiture, quali, scartatura di vecchia tinteggiatura fino al grezzo e trattamento antiparassiti delle parti lignee dei soffitti preesistenti, ripristino e tinteggiatura degli intonaci in calce delle murature e pulitura con trattamento della pavimentazione in cotto

On the ground floor the only interventions that have been carried out on the materials and finishes were discarding of old paint and antiparasite treatment of the wooden parts of the pre-existing ceilings, restoration and painting of the plaster in the masonry and cleaning the ancient terracotta paving

 Sono stati riportati a nuova vita vecchi elementi lapidei e antichi pezzi d’arredo liturgico    Old stone elements and ancient  pieces of liturgical furniture have been brought back to life

Sono stati riportati a nuova vita vecchi elementi lapidei e antichi pezzi d’arredo liturgico


Old stone elements and ancient pieces of liturgical furniture have been brought back to life

2000 11a.jpg
2000 09a.jpg
2000 08a.jpg
2000 07a.jpg
2000 06a.jpg
2000 04a.jpg
2000 03a.jpg